Tidligere i "Stargate SG-1":
Jeg er Tanith.
Det er en ære at sværge troskab til tok'raerne.
Hvis vi lader Tanith tro, han har bedraget os,
vil vi kunne bruge det mod goa'ulderne.
- Vildledning. - Ja.
Jeg håber, vi mødes igen, Teal'c.
Du har mit løfte.
- Hvad viste det? - Mordet på min far.
Hvad så nu?
Apophis vil sagtens kunne opsluge Heru-urs styrker.
Han er nu en større trussel end nogensinde før.
Cronus kom i sit skib og sagde, at vores planet nu hørte til hans domæne.
Han befalede os at tilbede ham.
Hvad gør vi med de andre jaffaer, når vi har taget os af Cronus?
Fortæl dit folk, at Cronus er død.
- Hvad foregår der? - Et moderskib går i kredsløb.
- Vi må straks evakuere. - Vi forventede det.
Hej, unger.
Parkering er vel ikke forbudt, vel?
- Tanith var overrasket over at se os. - Vi ville ikke advare ham.
- Mistænker han ikke, I er efter ham? - Det vil vise sig.
Hvad snakker du om?
Takket være moderskibet, du så nådigt lånte os...
Ikke mig. Hammond. Det var en ordre, husker du?
Men nu kan vi flytte stargaten til en planet, som ikke er på goa'uldernes kort.
Vi kan omsider sikre en mere permanent tok'ra-bases sikkerhed.
Hvor nyttig Tanith end har været med hensyn til vildledning af Apophis,
- kan vi ikke tillade os at tage ham med. - Hvad vil der blive af ham?
Vi har planlagt en overraskelse.
Skal vi?
Oberst O'Neill, Teal'c, lad mig byde jer velkommen tilbage til Vorash.
- Per'sus fra det Høje Råd sender hilsener. - Altid en fornøjelse.
Jeg var yderst betaget af jeres ankomstmiddel, oberst.
Ja, det er en god karet.
En smule rusten, men den har stadig gnist.
Hvordan kom I i besiddelse af et goa'uld-moderskib?
Tja, det var en slags handel.
- Hvordan det? - Cronus gav os sit skib,
og han fik, hvad han fortjente.
Virkelig? Er Cronus død?
Nu, hvor vi har adgang til et moderskib, kan vi flytte vores folk og vores stargate
og etablere en helt ny og sikker base.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor er så vigtige oplysninger blevet tilbageholdt fra mig?
Tok'raerne ønskede ikke, at Apophis skulle vide besked.
Vi har været klar over dit dobbeltspil fra begyndelsen.
Du bedrog og myrdede jaffaen, Shan'auc.
Du tog værten Hebron og har fungeret som en spion iblandt os lige siden.
Du er blevet brugt til at kanalisere vildledning til Apophis.
Han vil være yderst misfornøjet, når han får sandheden at vide.
Det er absurd.
Du vil aldrig flygte.
Systemherrerne vil jage dig til galaksens ende.
Den fyr er en levende kliché.
Jeg ønsker at tale med fangen.
Jeg var ikke klar over, besøg var tilladt. Hvor venligt af dig at besøge mig, Teal'c.
Min tilstedeværelse er ikke motiveret af venlighed.
Jeg er bringer bud om din dom kundgjort at tok'raernes Høje Råd.
Døden, formoder jeg.
Du skal udskilles fra værten Hebron og efterlades her på Vorash.
Hvis du er heldig, dør du før Apophis opdager, at du blev brugt af tok'raerne.
Jeg er sikker på, du gerne ville dræbe mig med dine bare næver,
som jeg gjorde mod din elskede Shan'auc.
Du, af alle, vil værdsætte hvor tilfredsstillende det er
at se frygten og smerten i dit offers øjne, mens han dør.
Det var en stor fornøjelse for dig at myrde Shan'auc,
men du må forstå den pris, du har betalt.
Mens Apophis blev vildledt af dit uvildige bedrag,
kunne tok'raerne frit bevæge sig gennem goa'uld-territorium,
redde strandede agenter, befri tilfangetagne allierede.
Den vildledning, du spredte, reddede hundredevis af liv.
Tok'raerne står i gæld til dig, Tanith.
Var det ikke for den lethed, hvormed du lod dig manipulere,
kunne Apophis have elimineret tok'raerne.
Alt, hvad de har opnået, er henstand.
Tokra-tauri alliancen vil uvægerligt fejle, som så mange andre.
Ikke gennem dine handlinger.
Jeg vil se dig dø, ligesom alle de andre afguder, hvis undergang jeg har bevidnet.
Sokar, Seth,
Hathor,
Heru-ur, Cronus.
Jeg sikker på, at de døde med mere ære end Shan'auc.
Hun kaldte på dig, som et barn hyler efter dets mor,
idet jeg langsomt slukkede hendes liv.
Du forsøger at lokke mig til at dræbe dig
for at undgå uddrivelsesprocessen.
Jeg har hørt, det er ulidelig smertefuldt for symbioten.
Jeg er mere værd for jer i live.
Det mener tok'raerne ikke.
Jeg er tilbøjelig til at give dem ret.
Tag det til det sekundære lastrum. Vi skal gøre plads til stargaten.
Stød ikke væggene.
- Skibet skal blive i samme tilstand. - Det ved vi, Jack.
Jeg tror stadig ikke, du behøver være her.
Undskyld. Jeg slipper hende ikke af syne.
Min mission er at overvåge tok'ra-basens flytning. Og hvad var din?
At beskytte Jordens store, fede aktiv.
Vi har 1000 ingeniører og videnskabsfolk, som savler efter at gå tingesten igennem.
- Tror du virkelig, det er klogt? - Kom nu ikke for godt i gang, Jake.
Husker du dengang, du forsøgte at ombygge en dødssvæver?
- Ja, det minde har jeg. - Dette er langt mere kompliceret.
Hvilket er grunden til, at vi "udlåner" den i bytte for flyvelektioner.
Du ved, hvad jeg mener. Efterlad skibet hos os.
- Ikke tale om. - Det er Jacob, der taler, ikke Selmak.
Du har ingen anelse om, hvor farlig den tingest er.
Hov! Vi var kloge nok til at stjæle den,
- hvilket er mere end tok'raerne magtede. - Vi arbejder ikke på den måde.
Måske er det på tide, I brugte en mere direkte tilgang.
Tok'raerne har eksisteret i 2000 år.
Og hvor mange systemherrer har l fået ram på i al den tid?
Det er sandelig bedre, siden I begyndte at dræbe den ene goa'uld efter den anden.
I hvert tilfælde har mere krigeriske goa'ulder taget deres plads.
Der er mere kaos end nogensinde før.
Med den magt Apophis har nu,
er vi ved at miste alle chancer for nogensinde at overvinde goa'ulderne.
- I det mindste gør vi noget. - Det gør vi også.
Måske er vores plan mere langsigtet, men vi har i det mindste en plan.
Hvilken plan?
At underminere goa'uldernes magt, holde dem i indbyrdes krig,
indtil vi har en måde at eliminere dem på én gang for alle.
Fortsæt.
Vi arbejder på det, Jack.
Tror I, I kan redde min vært, Hebron, ved at adskille ham fra mig?
Jeg vil ikke lade jer dræbe mig.
Hebrons liv er i mine hænder. Hvis jeg skal dø, dør han med mig.
Fangen er lige faldet omkuld.
Sænk skjoldet.
Sænk skjoldet! Vi kan ikke bare lade ham dræbe værten.
Han er allerede død.
Vi har lastet skibet. Det er tid til at transportere jeres folk derop.
Vi begynder med det samme.
Det er Tanith. Han er flygtet.
Tanith kan ikke være flygtet gennem stargaten.
Den har været svært bevogtet hele tiden.
Af de samme folk, som bevogtede ham?
Tag det ikke ilde op.
Han er herude et sted.
Uden vand er han på spanden.
Symbioten vil opretholde ham i betydelig tid.
Stor ørken.
Jeg vil fortsat lede.
Hold forbindelsen.
Hvordan ved I folk overhovedet, hvor I skal stå?
- Nogen tegn på ham? - Niks. Han leder stadig.
I har allerede været derude i timevis.
Ja, det er jaffaernes hævngerrighed.
Tanith har haft travlt. Vi har nyt fra en af vores agenter om,
at Apophis har modtaget vores stilling.
- Kompensation for de sidste måneder. - En angrebsflåde bliver samlet.
- Hvor lang tid tager det dem at nå hertil? - Under et døgn.
- Vi må fremskynde evakueringen. - Vi sender dem gennem gaten.
Jeg troede, vi ville tage dem med skibet.
Sam og jeg har udtænkt en ny plan.
Hvis den virker, kan vi udradere meget af Apophis' flåde på én gang.
Det er solen, Vorash kredser om.
Det er en hovedsekvensstjerne med kernetemperatur på 8 millioner grader
og brint nok til at brænde i fem milliarder år til.
Nå?
Vi vil sprænge den i luften.
- Orv. - Det er...
Ambitiøst.
En stjerne er i skrøbelig ligevægt mellem fusionskraften, som udspilles i kernen,
som tenderer mod at sprænge den i stykker,
og massens tyngdekraft, som tenderer mod at sammenpresse den til en kugle.
Hvis vi forstyrrer ligevægten ved at fjerne noget af massen,
kunne vi skabe en kunstig supernova.
TrykbøIgen vil udvide sig næsten med lysets hastighed.
Den vil tilintetgøre dette system i løbet af få minutter.
Hvordan skal vi fjerne noget af stjernens masse?
Det lyder lidt tosset, men vi kalder P3W-451.
Det er den planet, hvor vi fandt det sorte hul.
Orv.
- Det lyder lidt tosset. - Ja.
Vi tager stargaten og anbringer den så nær solen, som vi kan.
Så kalder vi det sorte hul, indelukker gaten i et kraftfelt og kaster den ind.
Tyngdekraften vil trække den ind, kraftfeltet vil disintegrere,
og stjernestof vil blive suget gennem ormehullet som vand gennem en slange.
Gaten vil ikke vare længe, men vi mener, det er tilstrækkeligt.
Blev gaten på P3W-451 ikke suget ind i det sorte hul for længe siden?
Ikke nødvendigvis. Planeten blev sikkert revet i stykker,
men det kan tage år for stof at bevæge sig ind i begivenhedshorisonten,
særligt på grund af tidsforvrængningen.
Vi vil finde ud af det, når vi forsøger at kalde.
Hvis ikke vi kan få forbindelse, opgiver vi planen og stikker af.
Orv.
Lad mig overveje det et øjeblik.
Du ville tage mere direkte skridt, Jack.
Rådet har allerede godkendt planen.
Men det er dit skib, så det er din afgørelse.
Jeg tænker stadig.
Sir, solsystemet er forladt og goldt.
Apophis' flåde er på vej.
Måske får vi aldrig en chance som denne igen.
Okay.
Du, Teal'c.
Jeg har ledt efter dig. Der er sket en planændring.
Jeg er blevet oplyst om major Carters hensigter.
Så forstår du, at der ingen steder er for Tanith at løbe hen.
Hele planeten vil blive brændt af.
Ja, hvis alt går planmæssigt.
Tror du ikke, vi kan gennemføre det?
Jeg har stor tillid til både Selmak og major Carter.
Men?
Jeg har haft lejlighed til at hævne Shan'aucs mord to gange.
Begge gange lod jeg Tanith slippe fra mig.
Jeg har svigtet Shan'auc.
Det passer ikke.
Du lod Tanith leve, så tok'raerne kunne bruge ham, og det virkede.
Nu skal vi få ram på Apophis og den største goa'uld-flåde nogensinde.
Det vil blive en stor sejr.
Det passer.
Nu hvor du ved, hvad Apophis gjorde mod Sha're, ville du så ikke give det i bytte
for lejligheden til at trykke livet ud af hans strube med dine bare næver?
Tja,
det ville være løgn, hvis jeg sagde, jeg aldrig havde tænkt på det, men...
det betyder ikke, jeg ville gøre det, hvis der var en mere rationel mulighed.
For fremtiden vil jeg ikke kunne holde mig tilbage.
Alle tok'raerne er evakueret, og stargaten er i lastrummet.
Vi er klar til afrejse.
Haglgevær.
Sætter kurs mod solen.
Jeg opfanger flåden på de langtrækkende scannere.
Med den nuværende hastighed vil de nå frem om 68 minutter.
Synkroniseringen skal være nøjagtig.
Vi går ned på 5% af lysets hastighed og frigiver gaten nær solen.
Det burde give os tid nok til at slippe væk.
Hvor meget forvarsling vil Apophis have?
De vil ikke kunne opfange gaten på deres skærme.
Og de vil ikke vide, at Vorash er forladt, før de er i kredsløb.
Da vil det være for sent.
Vi er i stilling.
Sænker til 5% af lysets hastighed.
Lastrummets tyndgekraftsgeneratorer er på maksimumstyrke.
Indleder fjernstyret opkaldssekvens.
Jeg er klar, når du er.
Det virkede. Gaten på P3W-451 er stadig aktiv.
Slår kraftfelt til.
- Noget galt? - Nej.
Jeg har bare aldrig sprængt en stjerne i luften før.
Det siges, at første gang altid er den sværeste.
Det siger jeg.
Åbner lastrummets døre.
Frigiver koblingsledene.
Og gaten er væk.
Gaten er på ret kurs. Fint.
Af sted med os. Gør klar til hyperhastighed.
Hvad helvede var det?
- Hvad helvede var det? - Vi er under angreb. Våben, Teal'c.
Skjoldene er ude af drift.
Det kan ikke være Apophis. Det er for tidligt.
Indhenter mål.
Det er en al-kesh.
- En goa'uld mellemdistancebomber. - Den må have været sløret.
Våbnene er ladt. Gengælder ilden.
Den er for hurtig.
Der kommer den igen, Teal'c!
Jacob?
Vi har mistet strømforsyningen.
Hyperdrevet er nede.
Vi er et let mål.
- Hvorfor gjorde de det ikke af med os? - Måske har de lige så mange skader.
Hov, hvem er "de" for resten?
Aner det ikke.
Taktiske indikatorer er nede.
- Våben? - Ukampdygtige.
- Det må jeg undersøge. - Hov!
- Vi har stadig et fjendtligt skib derude. - Når den gate når solen...
Hvad hvis vi bliver sprængt i luften?
Hvad vil du have, vi skal gøre uden våben eller skjold?
Svævere. Skibet har svævere, ikke?
Selvfølgelig.
Teal'c.
Al-kesh'en har et stort fortrin både hvad størrelse og bevæbning angår.
Dejlig forflyvning der.
Vi har dog overlegen manøvredygtighed.
Godt. Der har vi det.
Jacob havde ret. Skibet lader til at være beskadiget.
Lad os afslutte dets lidelse. Tilfører kraft til våbnene.
Hvad fanden?
De lader til at have repareret deres motorer.
Hvad sker der derude, Jack?
- De afbryder kursen. - Så lad dem smutte.
O'Neill, skibet lader til at have kurs mod Vorash.
Teal'c?
Vi må ikke lade Tanith flygte.
Teal'c tror, skibet måske skal hente Tanith.
Det giver mening, Jack. Han havde sikkert et ventende skib i nærheden hele tiden.
Det er derfor, de kom så hurtigt.
Tja, så går vi vel efter ham.
Det er jaffaernes hævngerrighed.
Du har kun lidt over en time, sir.
Carter, slap af. Vi har rigeligt med tid.
Ikke også, Teal'c? Har vi ikke rigeligt med tid?
Kammerat?
Makker?
Åh, Gud.
Hjælp mig med hyperdrevet, Sam. Dr Jackson, du tager peltak'en.
- Hvad betyder det egentlig? - Vi holder forbindelsen.
Målet er indenfor rækkevidde.
Våben fastlåst.
Af sted.
Træk op, Teal'c. Træk op!
Mayday! Mayday! Vi går bare så meget ind!
Jack, kan du høre mig?
Jack, jeg modtager dig ikke. Hvad sker der?
Jack.
Strømforsyningen er tilbage. Våben og skjold er driftklare.
Hvad med hyperdrevet?
Kontrolkredsløbet er brændt af.
Motorerne er i god stand, men vi må ændre rute gennem sekundære systemer.
- Hvor lang tid vil det tage? - Vi må gøre det hurtigt.
- Sam? - Fortsæt.
Jeg har modtaget nødsignal fra Jack.
- Hvad foregår der? - Jeg ved det ikke. Mistede forbindelsen.
Bliv der. Vi må tilbage efter dem.
- Det kan vi ikke. - Vi har hastighed under lysets.
Det ved jeg, men det er kun mig, der kan flyve skibet, og det skal repareres.
- Jeg reparerer det. - Sam...
Hør, vi efterlader dem ikke. Du kan tale mig igennem det.
Okay. Du kan begynde med at trække de brændte krystaller ud.
Fremdrifts- og kommunikationssystemet kan ikke repareres.
Det er godt.
Fordi mine beregninger viser, at vi er omtrent midt i ingen steder.
Mere eller mindre.
Krydseren skulle hente Tanith, så vi kan ikke være langt fra tok'ra-basen.
Kan vi nå dertil, kan Carter og Jackson transportere os om bord med ringene.
Du antager, at de antager, vi er i live, og at de kommer tilbage efter os.
Vil du vædde, O'Neill?
Om hvad?
Sådan tror jeg, det er.
Det er bare sidste gang, jeg hjælper nogen med at flytte.
- Godt, det taktiske display virker igen. - Jeg tror, vi har et problem.
Jeg tænkte nok, blinklyset var dårligt nyt.
Det betyder "Advarsel. Advarsel." på goa'uldsk.
Det er Apophis. Han er her.
Han er forud for tidsplanen. Det andet skib må have advaret ham.
- Hvad vil du gøre? - Indlede tilbagetog.
Hvad med Jack og Teal'c?
Apophis' skibe indtager angrebsstillinger omkring Vorash.
De ville tilintetgøre os, før vi kom i nærheden.
Jeg vil ikke lade dem i stikken, Daniel. Vi må købe mere tid.
Hvis vi tager om bag solen, vil flåden ikke kunne finde os.
Det var en dårlig idé.
Husker du, hvad jeg sagde? Jeg sagde "Det er en dårlig idé, general".
- Det husker jeg, O'Neill. - "Lad tok'raerne selv finde et skib".
- De deler ikke noget med os. - Det husker jeg.
Jep, det er, hvad jeg sagde.
- Hvor lang tid til solen eksploderer? - Hvad? Åh.
45 minutter.
I det mindste har vi forhindret Tanith i at flygte.
Ja. Det har vi i det mindste.
Apophis sender hilsener og byder dig velkommen på sit fartøj.
Han er taknemmelig for din tjeneste.
Der er måske endnu en ting, han kan være taknemmelig for.
- Okay, hvad nu? - Erstat de sidste to krystaller.
Hele panelet burde lyse op, og du burde høre en summen.
Det summer. Hyperdrevet er i drift.
Det burde være heromkring et sted.
Sandelig. Ringene er centreret her.
Nå? Hvad nu?
Stargaten er netop trængt ind i solen.
Vi har kun 27 minutter, før den går i supernova.
Hvorfor tager vi ikke tilbage mod Vorash?
Apophis er der allerede. Vi kan ikke nærme os den planet.
Men vi må gøre noget.
Apophis vil have tok'raerne, så lad os give ham dem.
- Du er såret. - Jeg skal nok klare mig.
Hvor er tok'raerne?
Forsøget på at standse skibet blev forhindret.
Det lykkedes mig dog at anskaffe en gave, som vil være rejsen værd.
Shol'vaen.
Du har gjort det godt.
Fjernbetjening slået til. Svæverne afsendes.
Lord Apophis, scannerne har registreret svævere på vej fra bag solen.
Omring dem.
Flåden er på kurs. De er på vej ud af systemet. Hastigheden forøges.
Han bider på krogen.
Flåden forlader Vorash.
Vi nærmer os de fjendtlige skibe.
Min Herre, der er ingen livstegn. Skibene er ubemandede.
Et trick.
Sensorerne opfanger, at en hatak nu nærmer sig planeten.
Mindre en fire minutter til solen går i supernova.
Jack, kom ind.
Ja, jeg er her.
Tak, fordi du gav lyd fra dig.
Vi kunne ikke undgå Apophis' flåde. Er du klar til at blive transporteret op?
Ja, det er jeg vel. Jeg ved det ikke.
- Jack, hvis ikke du er i stilling... - Daniel, få mig bare væk herfra!
- Vi må væk herfra. - Hvis mine beregninger stemmer...
Lad våbnene.
Min Herre...
Slår hyperdrev til.
Hvad skete der?
Vi må være blevet ramt af trykbøIgens hale.
Den slog os ud af kurs.
Sir.
Hvor er Teal'c?
Jeg er ikke sikker.
Jeg tror, han er død.
- Hvis Apophis har ham... - Så må vi tilbage.
Det kunne være umuligt, Sam.
Navigationscomputeren genkender ikke nogen af stjernemønstrene.
Ifølge aflæsningerne har vi rejst mere end fire millioner lysår.
- Det er umuligt. - Vi er ikke engang i vores egen galakse.
Eksplosionen må have påvirket underrumsvinduet.
Vent lidt. Hvad siger du? Kan vi ikke komme tilbage?
Jeg ved det ikke. Skibet kan normalt ikke rejse så hurtigt.
Det tog kun et par sekunder at nå hertil.
Med vores nuværende stilling og maksimal hyperdrevshastighed,
vil det tage os 125 år at nå tilbage.
De langtrækkende sensorer opfanger et andet skib.
Det er Apophis.
FORTSÆTTES